1) Нет, только Realms. Но, с Bedrock'а на пк можно вытаскивать сейвы, если на нём он создавался. У меня самого один мир на плойке, другой на iOS, третий на пк.
2) Существующий мир можно перенести в Realms (надо нажать "Edit" и как на скрине дальше)
3) На сколько я знаю - нет