на центральном кольце можно без переносок, там исключение
Дополнительные исключения действуют в пределах Московского центрального кольца. Здесь разрешено провозить мелких собак без тары в намордниках, на поводке и кошек под наблюдением их владельцев или сопровождающих.

Проклятый Мордор, а в Японии можно было бы

Да штраф это херня, а то что кот может внезапно сигануть между поездом и платформой - вот это реально страшно 😰 Можно же просто перенести животное через опасный участок, кот не такой тяжелый тем более