Запускается игра и внутри оверлея Steam. Просто если зависла загрузка вызови клавиатуру и нажми enter, запуск игры продолжится. Мне помогало. Прошел игру на средних настройках с локом на 45 фпс.