настраивал, руссификатор ставится без проблем, управление норм, скачиваешь от сообщества самое залайканное, потом можешь по мелочи под себя немного настроить
с модами сложнее, стандартное приложение которое в папке с игрой идет не работает, есть вариант дазип файлы распаковывать и ручками кидать в папки и дописывать конфиги, но это прям геммор, разобрался только с модом чтобы убрать шлемы и ну его нахер
https://www.nexusmods.com/dragonage/mods/6365
вот гайд если что