64gb либо менять на больший либо хотя бы карту памяти ставить. У самого стоит 64ГБ + карта памяти на 512. Карта памяти выходит дешевле чем новый ссд, но внутренний диск все равно будет забиваться всяким разным, ибо программы с флатпака и из пакмана, кэш шейдеров, compatdata, и разные версии протона - все ставятся на ссд. В целом это не проблема, т.к. все кроме пакетов перекидывается на карту памяти с помощью либо специальных утилит (ShaderCacheMover для компатдаты и шейдеров) либо в самом стиме (версии протона) - вопрос в том хотите ли вы заморачиваться с этим.