Во избежание путаницы при сборке деревянного сооружения бревна маркируют (снизу вверх). Раньше порядок размещения бревен обозначался топором. Это могли быть насечки, точечки и даже римские цифры. Для того чтобы различать стены, добавляли дополнительные насечки, либо меняли их наклон и т.д.
В срубах бревна отесанный идеальный кругляк. Здесь же "свежее" бревно, только без сучков. А цифры эти означают диаметр бревна, иногда ещё пишут и длину, типа 4/35. И у разрабов видимо всего 2 текстуры было с номерами, они их и натянули рандомно на все бревна.
Вот, точно! Ленивый поиск выдал только про срубы, а длину я запамятовал.