Ороку Саки, бывший друг Йоши. Герои постепенно узнают, что Йоши всё ещё жив и хорошо себя чувствует под новым именем Шреддер.

А разве не Ороку Саки всё ещё жив и хорошо себя чувствует под новым именем Шреддер?

Как в варианте автора Хамато Йоши встал на путь зла? Может отпечатка?