Механикус разбираются в технологиях, просто не делятся секретами. Все дано с точки зрения империума. У механикус есть и настоящие ученые вроде Аркхана Ленда или Велизария Коула. Бинарные молитвы вполне могут быть универсальным языком программирования, а ритуалы правильными действиями.