Художник из Петербурга перерисовал не вышедший в России выпуск комикса «Дэдпул. MAX», заменив неонацистов на котов

«Кис-кис-клан» вместо «Ку-клукс-клана».

Художник из Петербурга перерисовал не вышедший в России выпуск комикса «Дэдпул. MAX», заменив неонацистов на котов

15 января издательство «Комильфо» объявило, что третий выпуск серии «Дэдпул. MAX» не войдёт в полное российское издание. К комиксу, в котором главный герой противостоит неонацисту Барону Земо, возникли претензии у Роскомнадзора.

Художник Виталий Терлецкий, автор комиксов «Шафировский проспект» и «Роман, победитель ласточек», полностью перерисовал комикс, чтобы его можно было «прочитать и не сесть в тюрьму».

В версии Терлецкого место неонацистов и ку-клукс-клановцев заняли коты, которые хотят уничтожить всех мышей.

Автор также изменил практически все имена и некоторые элементы повествования, чтобы «обойти цензуру». Например, вместо имён лидеров неонацистких группировок в тексте встречаются имена известных котов из мультфильмов и книг — в том числе Тома из «Тома и Джерри» и Сильвестра из «Луни Тьюнз».

Оригинальная обложка комикса «Дэдпул. MAX» №3
Оригинальная обложка комикса «Дэдпул. MAX» №3
Обложка в версии Виталия Терлецкого
Обложка в версии Виталия Терлецкого
Кадр из оригинального комикса
Кадр из оригинального комикса
Кадр из версии Виталия Терлецкого
Кадр из версии Виталия Терлецкого
Кадр из оригинального комикса
Кадр из оригинального комикса
Кадр из версии Виталия Терлецкого
Кадр из версии Виталия Терлецкого

По словам Терлецкого, он перерисовал выпуск за две ночи. Полностью его можно прочесть на странице автора во «ВКонтакте».

5252
23 комментария

Художник Но это не точно

73
Ответить

Комментарий недоступен

7
Ответить

это ж прям как трейлер и релиз :D

11
Ответить

Осталось ещё комиксы заменить на нормальную литературу и всё будет ништяк.

Ответить

МакКлауд, Айснер, Шпигельман - для введения в особый мир, спешл для людей, которые не верят в комиксы. Советую начать с "Понимания комикса" МакКлауда

3
Ответить

или на нормальные комиксы, как вариант, да?

2
Ответить

Такое даже публиковать стыдно.

9
Ответить