Когда я читал официальное бумажное издание мне после трилогии приквела казалось что там всё около машинный перевод. Может, на английском оно и правильно читать, если легко читаешь.