Безбожно устарело, конечно - уж больно гладко у протагонистов всё протекает, надеюсь на твист.
Перевод худо-бедно спасает от тягомотины.