Что читаете на этих выходных и как оно вам?
Решил перечитать серию про Гарри Поттера ("Лары смерти " в своë время так и не прочь), потом хочу перечитать "Властелина Колец" в нормальном переводе ( до этого читал только позорный высер из позорной жопы Кистяковского-Муравьева)
А какой перевод нормальный? Где-то натыкалась на сравнение, но по мнению автора все существующие варианты имеют свои плюсы и минусы (внезапно)
Решил перечитать серию про Гарри Поттера ("Лары смерти " в своë время так и не прочь), потом хочу перечитать "Властелина Колец" в нормальном переводе ( до этого читал только позорный высер из позорной жопы Кистяковского-Муравьева)
А какой перевод нормальный? Где-то натыкалась на сравнение, но по мнению автора все существующие варианты имеют свои плюсы и минусы (внезапно)