Что говорят русскоязычные читатели про «Птицу малую» Мэри Д. Расселл
Пронзительная фантастика о первом контакте, удостоившаяся премии Артура Кларка и Британской Ассоциации Научной Фантастики
В скором времени на русском языке выйдет переиздание фантастической дилогии Мэри Д. Расселл «Птица малая». Это история о первом контакте, о священниках-иезуитах, отправившихся в миссионерское путешествие за пределы Земли, о вере и поиске себя, о человеческом духе и преодолении сложностей. Христианская миссия под руководством отца Эмилио Сандоса встречается с иным разумом, а затем на экспедицию обрушиваются одна трагедия за другой, и возвращается только сам Сандос. Что произошло? Это еще предстоит узнать.
Собрали несколько отзывов читателей, чтобы помочь составить представление о том, что ждет в книге.
В этой книге очень реалистичный баланс между новым, непонятным, и узнаваемым. Мы начинаем наш путь на земле, и вместе с экипажем узнаем жителей неизведанной планеты, и на нас не обрушивается поток новых слов и понятий, в то же время с самого начала ясно, что местные жители абсолютно на нас не похожи, ни в бытовых вещах, ни ходом мысли. И мы, прежде всего, понимаем, как многое мы считаем само собой разумеющимся при встрече с новой культурой.
Читала с большим удовольствием. Хотя тема религии в жизни мне не близка, читать книги, где ее так или иначе внедряют в фантастическое повествование, мне нравится. Вдумайтесь — иезуиты в космосе! На другой планете! И эта планета — нешуточное испытание для тех, кто привык во всем видеть своего бога.
Плюс вечная моя любовь — лингвистика. Пусть совсем немного, чуть-чуть, но эту специю в фантастике я очень люблю. Так что иезуит-лингвист не мог оставить меня равнодушной.
В книге нет отрицательных персонажей, но это книга жестокая. К роману невозможно прибавить ни строчки, но он требует продолжения (и оно есть) . Каждая строчка лучится добрым юмором и одновременно режет по живому. Равно атеисты и верующие сочтут, что книга отражает именно их мысли.
Бриллиант, странным образом затерявшийся среди бесчисленных стекляшек. Пусть технические погрешности огранки и заметны, но мастерство ювелира видно невооруженным глазом. Потрясающий роман, в котором прекрасно практически все: от психологически достоверных персонажей и любопытной информации об ордене иезуитов до композиционной сбалансированности и идейной завершенности. При желании можно найти новые и новые вопросы на показанную автором тему — скажем, если Бог — Создатель всего сущего, значит, население Ракхата создал он. Почему же тогда Он не явил себя этим существам каким-нибудь образом? Но в целом именно та конкретная тема, выбранная Рассел, раскрыта очень полно, а такие вот вопросы -скорее, ответвления от основной идеи.
Птица малая» — это симфония. Да, есть недочеты и книга — не совершенство, но она, как бы банально это не звучало, заставляет задуматься о многом: о долге, мужестве, любви и милосердии. Это книга заслуживающая внимание даже человека, не читающего фантастики.
Ладно положу на "к прочтению".Читаю сейчас червя... пиздец 9000 страниц я заебался.
Какого червя?
Да, концепция очень крутая, но я тоже прямо задушился к концу. Нормальный редактор ему бы точно не повредил.
А как щас дела с цензурой обстоят? Что делать если например в крупном знаковом сай фай произведении будет "пропаганда лгбт"?
То в русском перевода она очевидно пропадет
Книга отличная, но при чем тут Crew Dragon?
Читаю комменты на Флибусте и что-то совсем не радует.