Кошмары Аиста Марабу
Что приходит в голову, когда слышишь слово Шотландия? Живописные пейзажи, Адам Смит, или английский акцент, которому бы позавидовал Мутко. Не самая яркая часть Uncharted 4, в конце концов. В целом все равно образ скорее позитивный - если кто-то скажет "Тем летом я был в Шотландии", сразу думаешь, что человек, наверное, живет интересной жизнью.
Я его плохо помню, кроме того, что понравился. Он разве не об искуплении или его тщетной попытке. А Уэлш крутой писатель конечно. Последнее пытался его героинщиков(приквел к трейнспоттингу)прочесть, но там перевод чето максимально ублюдочный, хоть в оригинале начинай.
любительский же, без вменяемой редактуры.
О попытке искупления в том числе, конечно.