Кстати, читать надо только в оригинале или в машинном переводе, т.к. наш переводчик книгу не перевёл, а скорее пересказал своими словами, попутно исказив характеры, потеряв мотивацию и допуская огромные ошибки.