Берешь омнибусы и читаешь по порядку... ну или по дате выпуска

Уже есть

https://gonerpach.ru/the-horus-heresy-timeline-chronology/

https://i.ibb.co/gjSnS1C/Horus-Heresy-Spoiler-Free-Reading-Order-V3-0-VO-nomessage.png
Огромная пнгшка на английском.

Читать омнибусы - путь слабаков)

Только хронологический порядок, со всеми мелкими рассказиками, повестями, начиная ещё с объединительных воин на старой Земле:
https://rateyourmusic.com/list/Tymell/the-horus-heresy-series-a-chronological-reading-guide/

Или так...