Жизнь Кормака Маккарти — автора «Кровавого меридиана», «Старикам тут не место» и «Дороги»
Мастер южной готики, сочетающий в своих книгах насилие, красоту американской природы и вопросы жизни и смерти.
Мастер южной готики, сочетающий в своих книгах насилие, красоту американской природы и вопросы жизни и смерти.
Текст пока не читал, но скажу что дико кайфанул от стиля Кормака в "Старикам...". Чисто, лаконично, атмосферно. Может, конечно, заслуга переводчика, но если нет, то мое почтение.
Привет! Я читал роман в переводе и оригинале и могу сказать, что стиль — это полная заслуга Маккарти. Он мастер. Плюс изначально книга задумывалась как сценарий к фильму, но Маккарти сказали, что такое в Голливуде не зайдет. Упоминаю об этом в статье)