Перевод однозначно нужен.

Касательно забавных моментов, могу вспомнить пару таких. Одно из них связано с Умброй. Друг как-то рассказал про некого сильного воина, находящегося возле Суранских гор. Сказал, что этого дядьку зовут Умбра, и что сильнее врага я точно не встречал. На тот момент я уже прокачался до 20 уровня, и спокойно бегал по архипелагу, вырезая бандитов, монстров и скальных наездников, решил прирезать и Умбру. Пришёл к нему, напал, он выхватил меч и… убил меня за 2 удара. Первым повалил на колени, вторым добил. Этот бой внёс существенные изменения в мою систему самомнения, и я вдруг понял, что в этой игре все ещё есть смертельные враги. Тогда я залез на камень возле орка, и закидал его оттуда Искрами и сюрикенами. С тех пор, только ради меча Умбры, повадился убивать его именно такой тактикой, уже на 1 уровне персонажа. Только во взрослом возрасте убил в нормальном бою, без обманок.

Второй случай был, когда мы с другом дорвались до редактора TES, где начали ваять свой мод, с убер-сильными монстрами ( ведь враги, убивающие игрока за 2 удара - это так интересно и круто!). Решили сделать короля Дреугов, которого засунули в водоём возле Сейд-Нина. Сделали ему в параметрах скорость 100, задрали атаку, и запустили игру. Это чудо подплыло к нам со скоростью ракеты и забило до смерти. Больше мы так не делали.