Точно ветеран ? Потому как кроме "Моста через реку Квай", из переводного, подобное не попадалось.