М. "Последний храм" ты вообще не понял :)

На "входе" я бы посоветовал "Argent", и далее несколько рассказов и две повести в серии Vaults of Terra - читается легко, знаний о мире особенных не надо, все необходимое разжевано прям "для самых маленьких".

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Vaults_of_Terra:_Argent_(Short_Story)
https://www.goodreads.com/book/show/42415878-the-interrogation-of-salvor-lermentov
https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Vaults_of_Terra

И еще рассказ Sanguine, но ссылку на него найти что-то не могу. Хотя у меня он есть. Рассказ то есть.