Дэвид Кушнер — один из главных мировых гейм-журналистов и писателей, автор бестселлера «Повелители Doom», «Jonny Magic and the Card Shark Kids», «Stormed Las Vegas», «Levittown», лауреат множества литературных премий. Пишет статьи для «Rolling Stone», The New Yorker», «Vanity Fair», «Wired», «New York Times Magazine» и «GQ».
Басуха в ролике так наваливает, будто это уже не реклама книги, а реклама сабвуферов в вашу Приору.
Продано! Осталось продать свою машину и купить Приору :D
Зная бомбору ,они назвали книгу "Потрачено" не из-за оригинального русского перевода,
а потому-что перевели так в гуглпереводчике "wasted"
Дак оригинал даже не вейстед называется. Они просто замемовались вконец. Книги это же чисто для 3Head долбоебов поржать с углепластиков и охладите траханье.
Между прочим, обложка заебись. Она использует мем и продаёт книгу. Перевод куда лучше.
А вот прошлая обложка и название, в купе с нейтральным переводом всей книги, была не очень.
Интересно, конечно, но после этого текста мне даже страшно притрагиваться к любым книгам от Бомборы, особенно дорогим
https://dtf.ru/read/112278-ya-kupil-knigu-o-tvorchestve-sida-mida-za-2-tysyachi-rubley-i-pohozhe-ee-perevodili-cherez-google-translate
Мы гнобим прокатчиков фильмов за кликбейтовые названия, но в книгах делаем тоже самое и всем норм. Что это, что "Кодзима-гений". Позорище.