Очень странная херня. Получилось несколько раз пополнить кошелек psn, а потом ошибка начала вылазить. В конечном счёте попробовал купить игру на прямую через карту (использовал moneypay), без пополнения счета аккаунта psn, в итоге получилось приобрести игру. Но при этом, на кошельке было 20 лир, они списались, а остальная сумма спилась с карты.