Это же неграмотно.
Боттлнек в инженерном английском жаргоне - это узкое место

И относится к любому участку процесса
Если общая производительность системы сдерживается процессором, то там и есть боттлнек.