Обратная сторона очень известных песен. Часть 1

Это рубрика о том, что некоторые песни, которые мы знаем, на самом деле были написаны намного раньше и исполняли их другие люди. Но небольшой экскурс в историю исправит эту несправедливость.

В каждом выпуске — история двух известных песен. Если вы оцените и поддержите рубрику — она станет постоянной. Уже сейчас, у автора готов материал на ещё 5 постов. #DTFxSpotify

"I Will Always Love You"
Dolly Parton и Whitney Houston

Любовная баллада из фильма "Телохранитель", принёсшая Уитни Хьюстон две премии "Грэмми" — это изначально сингл кантри-певицы Долли Партон, выпущенный в 1974 году. В тексте "I Will Always Love You" описывается состояние женщины, вынужденной прекратить любую связь с возлюбленным. Версия Уитни стала не только супер хитом в 1992 году, но и вдохнула в старую песню новую жизнь.

Весь мир был впечатлен тем, как грустная любовная песня благодаря мощному вокалу и влиянию госпела превратилась в воплощение драмы покинутой женщины.

"You’re in the Army Now"
Bolland & Bolland и Status Quo

Если вы не знали — группа Статус Кво не является автором хита "You're In The Army Now", которой её всё и узнают. Более того, она незначительно отличается от оригинальной версии по тексту и аранжировке. Авторы песни — нидерландский дуэт братьев Роба и Ферди Болландов. Записанная ими в 1981 году песня носит неприкрытый антивоенный характер. Она спета якобы от лица американского солдата, который вынужден участвовать в военных операциях во Вьетнаме и сталкивается там с несправедливостью и жестокостью (это будет также описано в остальных песнях концептуального альбома The Domino Theory).

В итоге, оригинал в исполнении дуэта Boland & Boland останется почти незамеченным, а кавер в исполнении Status Quo окажется мировым хитом и самой успешной песней у них (даже сейчас на Спотифай, хотя это запись 1986 года). Позже, свои версии записала также шведская группа Sabaton и словенская Laibach.

Хорошей недели,
Марк Шишлёв