Если ты больше слушаешь свою фонотеку чем рекомендации, очень советую посмотреть в сторону marvis pro. Это платное (но не по подписке и недорогое) приложение, которое дублирует в себе функцию навигации по apple music, но даёт тебе абсолютно полный контроль над тем, что, где и как будет показываться. При этом музыка продолжает играть через родное приложение apple music.
Для меня — натурально главный софтверный эксклюзив iOS.
Какой-то чувак (вроде из Индии) в одного пилит уже много лет.

Ты никак не попробуешь его до покупки, и после первого запуска оно покажется довольно примитивным. Но потом начинаешь разбираться в настройках, и кроличья нора оказывается очень глубока.