Славянский фольклор: Што й па мо́ру
Есть такая красивая белорусская песня 12 века "Што й па мо́ру". Исполняет известный в узких кругах польский коллектив Laboratorium Pieśni.
Красивая песня красивым людям!)
Текст на белорусском:
Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плавала стада Белых лебядзей
Са малымі, Са малымі
Са малымі лебядзятамі
Са малымі лебядзятамі
Адкуль узяўся, Адкуль узяўся,
Адкуль узяўся, шыза-белы арол
Адкуль узяўся, шыза-белы арол
Разбіў стаду, Разбіў стаду
Разбіў стаду ўсё па сіняму мору
Разбіў стаду ўсё па сіняму мору
Белы пушок, велы пушок
Белы пушок па пад небейку пайшоў
Белы пушок па пад небейку пайшоў
Шыза пер'е, Шыза пер'е
Шыза пер'е па зялёнаму лужку
Шыза пер'е па зялёнаму лужку
А хто ж тое, а хто ж тое
А хто ж тое шыза пер'е сабярэ
А хто ж тое шыза пер'е сабярэ
Збярэ пер'е, Збярэ пер'е
Збярэ пер'е красна дзевіца
Збярэ пер'е красна дзевіца
Текст на русском:
Как по морю, как по морю,
Как по морю, морю синему,
Как по морю, морю синему
Да плавала, да плавала
Да плавала стая белых лебедей,
Да плавала стая белых лебедей
Со малыми, со малыми,
Со малыми лебедятами,
Со малыми лебедятами.
Одкуд взялся, одкуд взялся,
Одкуд взялся сизо-белый орёл,
Одкуд взялся сизо-белый орёл?
Разбил стаю, разбил стаю,
Разбил стаю всю по синему морю,
Разбил стаю всю по синему морю.
Белый пушок, белый пушок,
Белый пушок по-под небушку пошёл,
Белый пушок по-под небушку пошёл,
Сизы перья, сизы перья,
Сизы перья — по зелёному лужку,
Сизы перья — по зелёному лужку.
Кто ж те перья, кто ж те перья,
Кто ж те сизы перья собирал,
Кто ж те сизы перья собирал?
Брала перья, брала перья,
Брала перья красна девица,
Брала перья красна девица