«Moon Over the Castle» — история гимна Gran Turismo

Gran Turismo. Какие ассоциации вызывает у вас это название? Красивые машины, много машин. Сложные повороты на гоночных трассах. Конечно, консоли Sony — серия внесла существенный вклад в их популяризацию. А у меня в первую очередь в голове начинает играть до глубины души знакомая тема.

Фан-видео от RandomCarGuy17

В этом материале я попробую рассказать об истоках заглавной музыкальной темы серии Gran Turismo, как она стала «Песнью Рыцаря» и причём здесь японская группа T-Square.

Масахиро Андо и его первое детище

Masahiro Andoh (安藤正容)
Masahiro Andoh (安藤正容)

Любая мелодия начинается с композитора, и сегодняшний наш герой — Масахиро Андо, известный японский гитарист. Родился он в Нагое 16 сентября 1954 года. Первым проектом музыканта стала фьюжн-группа The Square, основанная Андо в 1976 году — они играли лёгкий джаз в приятной поп-оболочке. В конце 70-х и начале 80-х подобная музыка была на подъёме в Японии, и The Square быстро нашли своего слушателя, в основном, благодаря превалированию мелодики над импровизацией и использованию электронных духовых инструментов (Lyricon, EWI), придающих их звучанию неповторимый шарм.

The Square в 1982 году.
The Square в 1982 году.

Немного отвлечёмся от темы, и рассмотрим такой интересный факт: Кодзи Кондо, создавший нетленную «Overworld» из нинтендовского хита «Super Mario Bros.» 1985-го года, не скрывал, что написал её под «некоторым влиянием» композиции The Square «Sister Marian» из их альбома «Adventures» (1984). На самом деле, откуда же было черпать вдохновение пионерам игровой музыки, как не из поп-хитов того времени?

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=dBNJ5cAxcQ8

Главным хитом The Square стала композиция «Truth» из одноимённого альбома 1987 года. Здесь, на мой взгляд, уже можно услышать некоторые «намёки» на звучание саундтрека первой Gran Turismo — гитарные соло Андо сложно с чем-то перепутать. Тем более, «Truth» — это тоже своего рода «гимн автоспорта», ведь с конца 80-х мелодия стала на долгие годы заглавной темой для телепередач Fuji Television, посвящённых Формуле 1.

«Moon Over the Castle» — история гимна Gran Turismo

Andy's

Будучи бессменным фронтменом The Square (которая к концу 80-х изменила название на T-Square), Масахиро Андо работал и над некоторыми другими проектами. Например, он не был чужд к написанию игровой музыки — так, Андо является композитором популярной в Японии JRPG-серии «Arc the Lad». А в 1996 году появляется знаковый для нашей статьи проект под названием «Andy's».

Обложка альбома «Andy's» (Sony Music, 1996.11.21)
Обложка альбома «Andy's» (Sony Music, 1996.11.21)

И первым же треком на диске нас встречает знакомое имя — «Moon Over the Castle»! А дальше — больше, оказывается, что альбом «Andy's» по сути и является основой для саундтрека японской версии Gran Turismo. Лёгкая, джазовая «Like the Wind» будет звучать в игре на экране настроек (правда, без вокала), а более динамичные, наполненные гитарными соло рок-композиции «Green Monster» и «Nobody» найдут своё место во время гоночных заездов.

Joseph Williams
Joseph Williams

Если «Moon Over the Castle» станет открывающей темой Gran Turismo, то песня «Second Chance», исполненная американским исполнителем Джозефом Уильямсом — заключительной, она зазвучит в титрах игры. Уильямс известен как один из вокалистов рок-группы Toto, также он был голосом взрослого Симбы в песнях «Hakuna Matata» и «Can You Feel the Love Tonight» из диснеевского «Короля Льва».

Как Sony Computer Entertainment выбрала альбом «Andy's» для своей будущей революционной игры? Об этом история умалчивает, но, как мне представляется, родственная связь японского игрового подразделения со своим музыкальным «собратом» просто способствовала такому ходу дел. Да и Андо к тому времени успел поработать над саундтреком другой игры от SCEI (вышеупомянутый Arc the Lad) — связи уже были налажены. К тому же, я ведь неспроста заговорил выше о песне «Truth» — что ещё выбрать в качестве саунд-наполнения к новому хиту об автомобилях, как не свежий альбом создателя самой известной гоночной темы в Японии?

Tadashi Namba (難波正司)
Tadashi Namba (難波正司)

Хотя большая часть музыкальных баз в сети считают «Andy's» сольным альбомом Андо, я не разделяю эту точку зрения. «Andy's» — как гласит буклет диска — это «Masahiro Andoh & Ted Namba». Второй участник проекта, японский клавишник Тадаси Намба, к тому времени как раз принимал участие в группе T-Square, а до этого занимался по большей мере аранжировкой различных поп-исполнителей. В проекте «Andy's» же он исполнил клавишные партии и также занимался аранжировкой альбома.

The Real Driving Simulator

Итак, в декабре 1997 года в Японии выходит великолепная «Gran Turismo», навсегда изменившая свой жанр. А 21 мая 1998-го Sony Records (SMEJ) выпускает «Gran Turismo Original Game Soundtrack». В него попали все восемь композиций альбома «Andy's», плюс новые: «Kiss You Good-Bye», «Get Closer» и «Going to Extremes» от того же тандема Андо-Намба.

После основного материала обнаруживается, что диск дополнен девятью дополнительными бонус-треками. Какими?

Помните, как классно было сидеть в гараже, рассматривая свою блестящую коллекцию авто? Как хотелось накопить побольше внутриигровой валюты и купить всё-всё-всё в фирменных автосалонах? Да ведь ещё у каждого магазина была своя собственная музыка!

«Moon Over the Castle» — история гимна Gran Turismo
Isamu Ohira (大平勇)
Isamu Ohira (大平勇)

Музыкальные темы для интерфейса игры были написаны силами внутреннего композитора Исаму Охира. Информации о нём в сети не так много (хотя вы можете послушать его произведения на странице Soundcloud), но, судя по всему, данная работа была для него дебютной в игровой индустрии. Впоследствии он продолжит работу над серией Gran Turismo в том же ключе.

Интересно, что на диск с саундтреком игры композиции Охиры попали в несколько изменённом, аранжированном виде. И, увы, не все.

Какой-такой Андо? А у меня были Cardigans!

Говоря о саундтреке игры, нужно сделать очень важное замечание: всё вышесказанное относится исключительно к японской версии Gran Turismo. В американском и европейском регионах Sony полностью изменила музыкальную «начинку» игры. Причём саундтреки в этих версиях тоже отличались между собой — если в США звучали Garbage и Ash, то Европа «гоняла» под Feeder. До некоторых пор подобное «разделение» региональных версий по музыкальному наполнению продолжится в следующих частях серии. Я до сих пор помню, как в конце 1999-го удивился резкому изменению музыкальной стилистики в новенькой Gran Turismo 2, которая у меня появилась в виде пиратской копии американского релиза. Вместо полюбившегося рок-инструментала игру открывала «My Favorite Game» от The Cardigans. Нет, песня была замечательная, хитовая на тот момент. Но подсознательно я ощущал совершенно другой, новый вайб от игры, немного скучая по композициям из первой части.

Рыцарская песня

И вновь вернёмся к T-Square. В мае 1997-го года группа выпускает альбом «Blue in Red». Здесь нам интересна вторая композиция, «Knight's Song». Взяв за основу «Moon Over the Castle», музыканты изменили аранжировку на более соответствующую звучанию группы. Вместо гитары теперь солирует электронный саксофон, что дарит песне более мягкий, джазовый оттенок.

Живое исполнение «Knight's Song» в 1998 году. «Andy's» на сцене: Масахиро Андо на гитаре, Тэд Намба за клавишными.

Наследие

В конце 1999-го выходит Gran Turismo 2. В музыкальном плане японская версия полностью повторяет формулу предшественника (эх, знал бы я тогда об этом!). На сей раз Масахиро Андо числится уже под своим именем, без «Andy's». Для GT2 музыкант написал несколько новых треков под гоночные заезды, стилистически выдержанных в духе первой части. Мне не удалось найти хоть какой-либо намёк, что эти композиции были взяты из ранее опубликованных релизов, как было в случае с GT1. Вероятнее всего, музыка GT2 создавалась изначально для игры.

Наступили 2000-е, а вместе с ними и 6-е поколение игровых консолей. Новые времена требовали и свежий подход к аудиовизуальному дизайну игр. Начиная с 3-й части, даже в JP-версиях музыкальный акцент сильно сместился на новые имена и более популярные направления. А вот в четвёртой части случилось приятное возвращение к корням: Los Angeles ROCK Band «BAD» Project. Под столь громоздким названием скрывался очередной проект Масахиро Андо в соавторстве с Винсом ДиКола (Рокки IV) и Дугом Босси (который, к слову, принимал участие в том самом альбоме «Andy's»). Музыканты порадовали альтернативными версиями некоторых композиций из GT1 в новой аранжировке, плюс представили две новых. Увы, в US/EU-версии эти треки традиционно не попали. Да и в японской версии они теперь были лишь «одними из многих», вспоминая объёмный, разножанровый саундтрек Gran Turismo 4...

В прошлом году серии Gran Turismo стукнуло четверть века. И, что символично, творение Андо неизменно звучит во вступлении к новой седьмой части — причём, впервые во всех региональных версиях! На мой взгляд, «Moon Over the Castle», по крайней мере в Японии, стала настоящим гимном серии Gran Turismo, неотъемлемой частью её души. Мало какая серия игр может этим похвастаться — мне на ум приходят только Dragon Quest и Final Fantasy, где первые же ноты их знаменитых увертюр заставляют поклонников испытать чувство ностальгии и воодушевления. А для гоночного симулятора — это тем более редкое достижение!

Masahiro Andoh в 2021 году.
Masahiro Andoh в 2021 году.

В феврале 2021 года 66-летний Андо объявил, что официально покидает группу T-Square. Но и без своего основателя коллектив не обрывает связи с серией Gran Turismo. Совсем недавно вышел полнометражный фильм по франшизе, и к его релизу T-Square предоставила композицию из их последнего альбома, которая стала заглавной темой картины. Правда, исключительно лишь в японской версии дубляжа.

P.S.

Одной из самых важных составляющих видеоигр для меня всегда была музыка. Возможно, даже самой главной. Если саундтрек цепляет, могу простить игре её недостатки. А со временем я стал замечать, что любимые мелодии из игр — главный ностальгический фактор, позволяющий окунуться в атмосферу того времени, когда я маршировал на площади с солдатами Шинра в седьмой «Финалке» или пытался вписаться в повороты на скорости 300 км/ч под модный «Firestarter» в Wipeout XL.

Но музыка из Gran Turismo стала для меня особым случаем. Мне всегда нравился саундтрек японской версии, но в какой-то момент я понял, что хочу ещё чего-то подобного. Как раз в то время (начало-середина 2000-х) у меня появился Интернет, стало возможным узнать побольше о композиторах любимых видеоигр. Так я и познакомился с творчеством Масахиро Андо, и, в первую очередь, его группы The Square (T-Square), открыл для себя новые, ранее неизведанные музыкальные горизонты. Сейчас японская популярная музыка 80-х — одно из основных моих любимых направлений. И хотя нельзя недооценивать и многие другие источники вдохновения, именно Gran Turismo я могу назвать тем самым «толчком», который существенно повлиял на мои дальнейшие музыкальные предпочтения.

Моя небольшая коллекция Gran Turismo/The Square.
Моя небольшая коллекция Gran Turismo/The Square.

Если вы дочитали до этого абзаца, спасибо за внимание к моему материалу. Мне будет интересно почитать и ваши истории, связанные с любимой музыкой из игр, какое влияние на ваши вкусы она оказала.

1010
3 комментария

Возможно для гига-фаната это было оскорблением(?), но перед релизом гт7, группа Bring me the horizon выпустила кавер на moon over the castle в рамках рекламы игры. Странный пиар(?) ход, в самой игре её нет, а я ждал, но получилось очень круто, мне понравилось

1

Да, кавер у Bring Me the Horizon получился довольно интересный, мне также понравился. Как будто восточный и западный стиль саунда GT, наконец, объединились в едином порыве :)

1

Спасибо большое, было очень интересно читать

1