LeGrobelixИгровой процессИсправлена ошибка, из-за которой не выполнялось переключение на другое оружие после окончания боезапаса метательных предметов. Это происходило только в том случае, если метательный предмет находился в третьем слоте.Рейтинговый режим «Командный бой»: Добавлены прогрессирующие штрафы за выход во время игры. Система затрагивает только того игрока, который первым покинул матч.Рейтинговые режимы «Дуэль» и «Командный бой»: Время ожидания игроков увеличено на 5 секунд (30 -> 35). Это изменение должно помочь долго загружающимся игрокам.Рейтинговые режимы «Дуэль» и «Командный бой»: Таймер готовности игроков продлён на 5 секунд (30 -> 35). Это изменение призвано дать больше времени на переключение между профилями экипировки.Рейтинговые режимы «Дуэль» и «Командный бой»: Исправлена ситуация, когда при подключении к матчу могла начаться загрузка другой карты.Рейтинговые режимы «Дуэль» и «Командный бой»: Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях не выдавалось золото.Исправлена ошибка, из-за которой у игроков в группе значение рейтинга (MMR) было некорректным.Рейтинговые режимы «Дуэль» и «Командный бой»: теперь можно получить больше золота.Рейтинговые режимы «Дуэль» и «Командный бой»: устранены проблемы, связанные с получением/потерей рейтинга.Скорректировано местоположение парящей чаши с огнём на HRD_Castello.Режим «Орда», все карты: можно найти и подобрать Фалькс.Режим «Орда»: из сундуков 3 уровня теперь может выпасть Фалькс.Теперь положение рук на катапульте соответствует росту персонажаДворян (Nobles) больше нельзя выгнать с сервера за убийство союзников.КартыArena: модель стрелы теперь не имеет коллизий.Mountain Peak: исправлены места, вызывающие застревания; немного оптимизировано освещение.Обучающая карта: Исправлена ошибка, из-за которой инструктор не мог открыть дверь самостоятельно.Внешний видДобавлены два новых цвета ткани.Кастенбруст получил тканевые и чешуйчатые юбки, что облегчит распознавание принадлежности игрока к команде.Исправление проблем с моделями и их привязки к персонажу: бригантинные наплечники, кольчужные рукава поверх лат, все три варианта итальянских рукавиц.Добавлен новый паттерн цветовой маски для бацинетов (bascinets), добавленных в патче #19 Новый паттерн цветовой маски для всех новых бацинетов.Жупан переименован в жупон.Улучшен узор звезды на чёрном салладе.Пользовательский интерфейсИсправлена ошибка, из-за которой на серверах сообщества всегда отображался ранг «Командного боя» вместо ранга «Дуэли». Это происхоидо даже при выбранном отображении ранга «Дуэли».Рейтинговые режимы «Дуэль» и «Командный бой»: исправлена ошибка, из-за которой на таблице игроков отсутствовали элементы контекстного меню.Выбор региона для обычных и рейтинговых матчей теперь является раздельным.Возможное исправление размытия текста на таблице игроков при разрешении выше 1080p.Исправлена ошибка, из-за которой на выборе места возрождения нельзя было выбрать только что захваченную точку.Исправлен цвет текста для отображаемого ранга в меню игрока, также сгруппировано значение MMR.Режим «Обучение»: вместо текста теперь используются графические значки, они отображаются под подсказками.РазноеУлучшены проверочные алгоритмы mod.io, это ускорит нахождение недавно добавленных файлов и устранит проблемы с бесконечной подготовкой к загрузке модификаций.Исправлена функция отсечения ближней плоскости у камеры, позволяющая смотреть сквозь объекты.Исправлено несколько проблем, связанных с поиском матча через выбор режима/быструю игру.Неподходящие рейтинговые матчи отсеиваются быстрее, сокращая время подбора игроков.Исправлена ошибка, из-за которой голоса персонажей имели неправильное затухание при наблюдении за кем-то от первого лица.Увеличена скорость установки обновлений в Steam. Ведутся работы над дальнейшим увеличением…Оригинальный русскоязычный перевод доступен здесь.Хотфикс на английском доступен здесь.#mordhau