Пф, да вообще запросто, там секретарша сидит, вбивает в почтовом клиенте "Holl", ей автокомплитом подставляет "Hollander Tom", она такая "close enough" и жмакает "отправить". Делов-то.

Не рандомному же чуваку улетела квитанция, а коллеге.

Это не значительная ошибка, так как это всего лишь квитанция, а не деньги.

Меня так как-то раз на работе в МТС повысили, сделав зарплату x3

Я, правда, не умел держать язык за зубами - поэтому через месяц ЗП выставили обычную. Самая большая ошибка в жизни.

Я получаю письма (емайлы) для однофамильцев из США и Австралии, у которых ещё и первая буква в имени совпадает с моим. Предположу, что это потому что Google игнорирует точку в написании емайла, что немногие знают.

Для одной каждый месяц приходили сообщения, что ей на счёт перечислили столько-то денег на ребёнка.

Они потом отправили квитацию о бонусе в хохланд, но оттуда ее тоже вернули назад.

Цитата из видео: "We were it the same accounting agency (briefly)"
Что означает, их бухгалтерию в какой-то момент вела одна и та же финансовая контора, она внутри себя и перепутала.