«Сонгкран» — как «Иван Купала», только с пьянками, полуобнажёнкой и дикими пробками

Рассказываю, как в Таиланде празднуют местный новый год — Сонгкран.

Сонгкран — это тайский новый год. Он празднуется с 13 по 15 апреля в столице и на пару дней позже или раньше в разных провинциях. Само слово «Сонгкран» [тайск. สงกรานต ] пришло ещё из древней Индии и относится к Буддизму, его дословно можно перевести как «переход». Это переход времени года, которых в Таиланде три: холодный сезон, жаркий сезон, сезон дождей. И именно из-за сезона дождей во время Сонгкрана исполняется самая яркая, динамичная и иногда выбивающая из колеи традиция — обливание водой.
Изначально в Индии обливание водой рассматривалось как ритуал, призванный вызвать обильные дожди, дабы год был урожайным. Позже праздник приобрёл новые традиции и смыслы, в зависимости от того, в какую страну и культуру попадал.
Так как я живу в Таилнаде — расскажу, как он празднуется тут, какие есть радости от праздника, а какие проблемы.

Сонгкран — семейный праздник. В эти дни все тайцы семьями идут в храмы, преподносят дары буддистским монахам, которые, в свою очередь, собираются в определённых местах и ждут подаяний. Так же дары преподносятся в так называемые «Домики духов», это небольшие алтари, которые стоят практически на каждом участке, где есть жилое помещение, бизнес, кафе и т.д. Тайцы верят, что если ты пришёл на какую-то землю и строишь там свой дом, то тебе надо обустроить жилище для духов, которые ранее обитали на этой земле. Такие «скворечники» очень часто попадаются на глаза, причем неважно, это халупа из говна и досок, или фешенебельный отель — домик для духов всегда будет выглядеть опрятно и чисто. В обычные дни в таких домиках всегда есть свежая вода и небольшие угощения. В разгар праздника в них царит изобилие фруктов, цветов и, например, газировки красного цвета. Оказывается, духи особенно любят красный цвет.

Обливания
Это, наверное, самая яркая и весёлая часть праздника, которую нужно просто принять и понять. Обливаются все и везде, вы не застрахованы от этого. Вы идёте вдоль пустынной дороги? Вас обольют из проезжающей мимо машины. Вы проходите мимо кафешки или кофейни? Вас окатит из ведра персонал. Вы вышли покурить во двор своего кондо? Вас зальют водой все вокруг. Это традиция, от которой вам не укрыться. Вода тут — это высшая субстанция, которая смывает все проблемы, боли, грехи, горести, в общем всё плохое, что с вами произошло в прошлом году. Пора обновиться, предстать новым и свежим человечком в новом году. И, казалось бы, что в этом такого? У нас же тоже обливаются в день Ивана Купала. Об этом позже.
В Таиланде есть такое выражение как «Сабай». Сабай — это один из трёх принципов жизни, который гласит: «Расслабься, получай удовольствие, отпусти все невзгоды и проблемы, живи сейчас и наслаждайся». И, вспоминая наш день Ивана Купала, я отчётливо воспроизвожу в памяти людей, начинающих орать и материться на ребят, которые их облили. Вот тут этого нет. Любой таец, даже если его окатили с ног до головы из огромного ведра, улыбнётся, скажет: «Сун Сан Ван Сонгкран» — «Счастливого Сонгкрана» — и радостный пойдёт дальше. Потому что «сабай-сабай», это же не проблема, это с тебя грехи все смыли. Надо сделать оговорку, что исключения всё равно есть. Если люди видят, что кто-то едет на мопеде с маленьким ребёнком, или, например, идёт инвалид — никто не будет заливать водой назло. Максимум — немножко обрызгают из водяного пистолета. Так, для проформы.
Другое дело фаранги. «Фаранг» с тайского — приезжий, обычно европеец. Очень много шокированных фарангов, полностью облитых водой и мокрых насквозь, стоят и не понимают, что только что произошло. Начинают ругаться, кричать, угрожать. Были даже случаи с драками и подобным. Сразу скажу, что тут так нельзя. С тайцами в целом бесполезно ругаться или спорить — вы их точно не убедите, только себе сделаете хуже. И обидите людей и их культуру.

Глина и тальк
Второе после обливаний — обмазывание глиной или обсыпание тальком. Это считается ещё одним уровнем защиты — водой вы смываете всё плохое, а глиной или тальком вы наносите на себя и других дополнительную защиту, которая отгонит от вас новую злую дичь. Иногда это просто белая глина, иногда просто тальк, иногда что-то цветное. В итоге, если вы попадаете в эпицентр событий на каких-нибудь оживлённых улицах городов — вы будете выглядеть как палитра масляных красок, которую щедро залили водой.

Итог по фактам
На все дни праздника в государственных учреждениях объявляются выходные. Если вам надо получить какие-то документы в иммиграционной службе или поменять международные права на местные — увы, придётся ждать окончания праздника. Практически во всех туристических районах происходит коллапс: народу куча, все мокрые и в глине, из каждого бара херачит музыка так, что закладывает уши, в воздухе витает лёгкий аромат нелёгких веществ. Алкоголь продают любой и везде, это учитывая, что в Таиланде запрещено продавать алкоголь с 11 утра до 17 вечера. Прямо на улицах вдоль дороги стоят столики, на которых в бутылках без этикетки по 70 бат (около 180₽) продают нечто, что, наверное, можно залить в бензобак, и машина поедет.

Это весело
Таиланд не зря называют «Страной улыбок». Улыбка тут — это внешнее средство коммуникации, которое обозначит «я здоров, я счастлив, я вам рад». И все во время этого праздника улыбаются, смеются, громко мяукают (тайский язык похож на набор разных по интонации «мяу»), мажутся глиной, обливаются, обнимаются, общаются и просто хорошо проводят время. Надо сказать, что это первый Сонгкран после трёх лет пандемии, по этому радости народа нет предела. Вы получите незабываемые эмоции, если выйдете на какую-нибудь центральную улицу в самый разгар — это феерия радости и гармонии.

Это объединяет
Не важно, фаранг ты или местный, русский или китаец, офисный воротничок или сантехник — вы все вливаетесь в водоворот веселья, кайфа и праздника. Можно обливать всех и вся, можно обливать из кафе, с балкона, из машины, в машину, на пляже, у бассейна, из ведра, из чашки, из водяного ружья, из шланга. А какой отдельный кайф ехать на тук-туке (местная маршрутка, тачка с клеткой сзади, в которую ты чуть ли не на ходу запрыгиваешь) и палить по прохожим из водяного пистолета! И Вы это делаете в одной большой толпе радости и сплочённости.

Это культурно
Несмотря на то, что Сонгкран выглядит как праздник, в который вся страна просто тусит и обливается водой, есть много культурных аспектов, к которым тайцы относятся с почтением. Уважение к старшим, подношения монахам, омывание Будды, семейные торжества, посещения храмов, украшения домов и улиц и т.д., и т.п. Таиланд яркая и красивая страна, в которой на фоне засранных улиц и полуразвалившихся домов поражаешься тому, как красиво и бережно местные относятся к своей культуре и мировоззрению.

Это неожиданно
Если вы спланировали свою поездку в Таиланд как раз на середину апреля и не почитали про Сонгкран — у меня для вас плохие новости. Вас не будут спрашивать, вас просто зальют водой. Телефон в кармане и деньги в кошельке тоже особо этому рады не будут. Когда я говорю «зальют водой» — это не какой-то эвфемизм, вы будете мокрые до трусов. И ещё в глине, если не повезёт. Даже при температуре в +38 градусов улицы Бангкока или Паттайи не успевают высыхать, воды столько, что складывается ощущение, будто только что прошёл самый рьяный Питерский дождь. В магазинах за пару недель до начала праздника начинают продавать специальные зиплоки на верёвочке, чтобы вы могли туда положить всё ценное. Вас будут обливать в спину, из машин, сверху, снизу, слева, справа, и ничего вы с этим не сделаете. Рядом с барами и ресторанами выставляются огромные бочки с водой, из которых местные черпают воду вёдрами или чашками, нередко в эти бочки засыпается лёд для полного эффекта. Стоит вам после таких обливаний зайти в магазин, где 24/7 работает кондиционер — привет простуда.

Это эйфория
В разгар праздника и тайцы, и фаранги входят в раж. Начинаются потасовки, давка, погони и прочее. Используются приспособления с высоким давлением, из-за которых струя воды может нанести увечья, если из них попасть, например, в глаз. Люди выплёскивают воду в лицо водителям мопедов и мотоциклов, из-за чего те нередко падают на бок. Ситуация на улицах типа Walking Street в Паттайе (основная улица баров, клубов, тусовок) становится аховой — в разгаре праздника и тусы людей легко спаивают и обкрадывают. Люди лёгкого поведения (специально не указываю пол, это Таиланд) надевают свои самые откровенные наряды и гордо дефилируют по улицам — зрелище не для детей.

Это инфраструктурный блок
На дорогах дикие пробки, половина магазинов закрыты, вызвать такси почти нереально, на заправках очереди, государственные учреждения не отвечают, по улицам ходить невозможно, если не хочешь быть мокрым насквозь. И это всё не на один день, как при «Иван Купала», а на неделю минимум.

Как и любой глобальный национальный праздник, Сонгкран имеет свои положительные и отрицательные стороны. Находясь сейчас тут, в самый разгар тусича, я больше получаю кайфа, чем негатива. Таиланд прекрасная страна с прекрасными людьми, и когда ты ловишь этот пресловутый «сабай», понимаешь как устроен менталитет и чем живут эти улыбчивые люди — сам начинаешь улыбаться, даже если тебя измажут глиной и обольют ледяной водой.
Всем DTFовцам Сун Сан Ван Сонгкран и Сабай-Сабай!

#жизнь #праздник #таиланд #новыйгод #офтоп