Почему столько полярных мнений в комментах? Имхо, фрагмент в книге надо было оставить, тк любая книга это личное мнение автора. А умные люди уже сами пойдут и разберутся как там было на самом деле - погуглят, почитают источники и сделают свои выводы