Джон Ридли - сценарист фильма, считает что режиссер слишком часто использует слово «ниггер» в своих фильмах.
Вообще, на счёт удовольствия - слово «ниггер» и правда звучит очень смачно и лаконично, именно в качестве слова.