Не встаю на чью-либо сторону, но просто напоминаю, что фраза "я просто держал её" тоже может подразумевать под собой самое разное. Тут мадам тоже вроде бы просто держат, но есть один нюанс.