fein с немецкого: прекрасно, изящно, здорово, славно.

Заимствовано из польского, а туда пришло из немецкого https://en.wiktionary.org/wiki/файний

Как понял от гуглопереводчика: Хорошо? Нравится?

Прекрасно, хорошо

Fine