бригада в полной растерянности, запрашивает комментарий автора.

Могу предположить, что на спотифае более безвкусные подборки состоящие из хайповых новинок. А у яндекс-радио более утонченный вкус. 
Но конечно у спотифая возможностей больше.