С подпиской на Office 365  и полноценный десктопный Word точно так же работает. Всё сохраняется само в One Drive.
https://support.microsoft.com/en-us/office/turn-on-autosave-11c9f922-020b-439f-97f7-09b0041ed7cd