Сначала прочитал «полностью покрашенная карта». Видимо, переиграл в игры Параходов...