Так-то мне чёт кажется, что и проводник, в данном контексте, не совсем "conductor"

Ответить

всё норм. в американском английском "conductor", в британском английском "guard".

Ответить