Когда запустили Origin и некоторые игры EA у меня были в Steam, но не все ключи переносились из Пара в Начало. Я позвонил в тех-поддержку Origin (да, тогда в неё можно было именно что позвонить) и мне просто добавили эти игры в Origin и дело с концом.

Учитывая, что ситуация почти зеркальная, звони Гейбу,)