Названия придумывают создатели ранобэ.

Очень многие ранобэ рождаются на японском сайте с любительскими рассказами, где из за очень высокой конкуренции приходится придумывать такие названия, на которые обратят внимание и кликнут.