думаю в этом и смысл, что ему не пояснили за характер озвучиваемого перса, чтобы у нас был диссонанс между двумя версиями. Ну, типа интеллигентный такой Биг Смоук, сечёшь?