Он же к ней как к дочери относится - так что скорее всего думает "Разбаловал я её, в наше время девицы с голым пузом не щеголяли...".