Спасибо за статью, мой вкусный друг. Играю с 2016 года и до сих пор мечтаю, чтобы этот шедевр получил то признание, которого заслуживает. К слову, для Sunless Sea есть неплохой-таки перевод. Сравнивал с английским, переведено всё вполне корректно, хотя на русском и выглядит слишком абсурдно.