не, только англ. да и то не полностью перевели. Сюжет во второй хорош. Если сравнивать с третей, атмосфера более мрачная. 

Есть 2 пиратских русика, один промт( с которым у  нас на рынках продавали) и нормальный. Можно найти на сайтах с образами для пс

Мне знакомый индус заверял что во 2 части сюжет круче чем в FM 3

Ну в это легко поверить - в ФМ3 сюжет такое местами безумное аниме, что более серьезные сюжеты других частей легко могут выглядеть круче, всё зависит от ракурса восприятия конкретного игрока. Другой вопрос, что мучиться с игровым процессом в ФМ2 ради этого сюжета вряд ли стоит, слишком уж напряжно...