Я советую использовать для цветокоррекции специальную паллитру, которую можно наложить в фотошопе, на форуме ZDoom есть про нее тред https://forum.zdoom.org/viewtopic.php?f=37&t=49796

Она помогает заранее проверить, что текстура не сильно зашакаливается при конвертации