Нашел. Таки сторонний софт.  RoundedTB.
Сорцы: https://github.com/torchgm/RoundedTB
Скачать можно также в Microsoft Store.
Пока штука сыровата да и в фоне приходится софт держать, а для прозрачности предлагают вообще отдельную,
TranslucentTB:
https://github.com/TranslucentTB/TranslucentTB

Как?

мне больше напомнил Samsung DeX почему-то, фиг пойми почему

ля красива

Комментарий недоступен

А как это сделать?