От нее большие пальцы устают, и в шутерах он неудобен

А вот нету.. И ASTRO не подходит, хотя может по проводу? 

А я бы очень хотел копию Dualsence с расположением стиков от Xbox.

Я тут на днях задавался подобным вопросом, но искал под пека. У китайцев есть варианты, смотри в их сторону. Не знаю, правда, чо там по поддержке конкретно бокса.
Сам по итогу заказал китайскую копию Dualshock, по скидке за 1к с лишком, жду теперь сижу, вроде отправили уже)
Судя по обзорам, работает как родной на пс4. И тачпад, и гироскоп пашет, все как у людей.
Разве что со стиками могут быть траблы(неприятные, но некритичные), но уж очень я хотел такой гамепад и с такой стоимостью не смог удержаться))

В общем, один из вариантов, который я рассматривал, но не купил патамуштадорога — Cyborg v5.
Навороченный геймпад, в котором крестовина и стик меняется местами в зависимости от твоего настроения или может игры.
Совместимость заявлена с xbox 360, как там на one что, эт я уже не в курсах.