Насколько я помню, m.2-накопители с интерфейсом pci-e 3.0 обладают свойством снижать скорость работы при совсем уж высокой температуре, а главное - имеют возможность до таких температур прогреться во время труда (видел тесты, где их уводили в условный троттл).
Ссд тротлят только при длительных нагрузках на запись больших объемов. В играх такого просто не будет ни при каких обстоятельствах. А глухая ниша в целом даже хорошо - большая средняя температура жизни ссд продлевает его жизнь, а до критических температур в играх прогрева точно не будет.
А если обычный внешний жёсткий диск оставлять включённым, он будет изнашиваться? ( вопрос не по теме)