В большинство из четырёх тысяч игр для PS4 можно играть на PS5.

Я бы исправил на "подавляющее большинство". А то отдельные индивиды читать не умеют, будут потом докапываться как это было с "сотня протестированных игр - значит на старте только 100 игр будут работать!"