«Отбракованный» чип. Как происходит сортировка процессоров?
Выиграть в «кремниевой» лотерее.
386386

При чем тут проц который идеально гонится - так и не понятно.
И да, мусорную коннотацию правда нужно убрать. В контексте в итоге вообще непонятно что хотел сказать автор и перевод ощущается на уровне промт.

22
Ответить

Потому что не все процессоры одинаковы, суть в том что, когда сортируются чипы, их тестируют разными способами и бывают попадаются очень хорошие экземпляры. Об этом и речь в статье. Карта может лечь таким образом, что человеку попадется "отбракованный" чип. Брак в хорошем смысле.

3
Ответить

У него это уже не первая статья, я про историю Амд в 'его' 'переводе' вчера почитал... некоторые моменты гугл перевел лучше, в 'переводе' смысл многих вещей потерялся.
Хотя, возможно, таков сейчас уровень Дтф - людям нравится, а значит все норм.

2
Ответить